a matter of concern中文是什么意思

• 关注的事情或问题

• "matter"中文翻译    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)； ...
• "concern"中文翻译    vt. 1.关系到；影响，涉及(某人的)利害。 2.〔用 ...
• "a matter of academic concern" 中文翻译 :    学术方面的事
• "in another a matter of concern" 中文翻译 :    一则以喜一则以惧
• "not concern one not matter to one" 中文翻译 :    与己无关
• "concern" 中文翻译 :    vt. 1.关系到；影响，涉及(某人的)利害。 2.〔用被动语态〕干与，干涉，参加，从事 (in)。 3.使关心 (with)，担心，挂念，忧虑 (for, about, over) 〔参看 concerned〕。 It doesn't concern me. ＝ I am not concerned with it. 那件事和我没关系[我不知情]。 I am concerned to tell you of it. 我打算把那件事告诉你。 I am much concerned to hear that ... 我听见…后十分着急。 be concerned about 关心；挂念，顾虑。 Don't concern yourself about his opinion. 不要管他的意见。 be concerned in 和…有关系，牵涉到。 be concerned with 干与，参与；关怀。 concern oneself about 关心，挂念。 concern oneself with [in] 从事，参与，干与，干涉。 My honour is concerned. 有关我的名誉。 as concerns 关于。 so far as I am concerned 就我个人来说。 n. 1.关系；利害关系。 2.关心，挂念，担心。 3.商行，公司；财团；康采恩；事业，业务；〔pl.〕事件，事情。 4.〔口语〕(泛指)事物，家伙〔指有缺点的人〕。 It is no concern of mine. 与我无关。 a flourishing concern兴盛的事业[商号]。 a going concern开着的商店。 a rickety old concern年久失修的老建筑。 a petty concern细事。 a selfish concern自私的家伙。 everyday concerns 日常事务。 worldly concerns 世事。 I can manage my own concerns. 自己的事总可以解决。 feel concern about 担心，挂念。 have a concern in 和…有利害关系。 have no concern for 毫不关心；完全不怕。 have no concern with 和…毫无关系。 matter of the utmost concern(关系)重大的事件。 of concern 关系重大的；有关系的。 with concern 忧虑着，惦记着。 He inquired with (grow) concern. 他殷切询问。 without concern不关心；不怕。
• "concern with" 中文翻译 :    关心,挂念,从事于; 关心担心; 关于; 使关心
• "of concern" 中文翻译 :    有意义
• "of no concern" 中文翻译 :    无关紧要， 没有意义
• "with concern" 中文翻译 :    关切地, 放心不下地
• "a matter" 中文翻译 :    一件事
• "a matter of" 中文翻译 :    几(分钟,里路,块钱...)的事 / 是个...问题,事关; 几(分钟，里路，块钱等)的事; 是个…问题，事关…
• "for that matter" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点; 其实
• "for the matter of that" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点
• "for this matter" 中文翻译 :    说起这件事
• "in a matter of" 中文翻译 :    大约只不过在…之内
• "in matter of" 中文翻译 :    与...有关
• "in the matter of" 中文翻译 :    就而论
• "matter" 中文翻译 :    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)；物体。 2.【逻辑学】命题的本质；【哲学】内容 (opp. form);(书籍、演说等的)内容、主旨(opp. manner, style)。 3.材料，要素，成分。 4.原因，根据，理由。 5.物品，物件；邮件。 6.事，事情，事件；〔pl.〕〔代名词性质的用法〕事态，情形，情况。 7.重大事件，重要事故；麻烦，毛病。 8.(议论、讨论等的)问题。 9.【医学】脓；【印刷】原稿；排版。 animal [vegetable, mineral] matter 动物[植物、矿物]质。 solid [liquid, gaseous] matter 固[液、气]体。 coloring matter 色素。 printed matter 印刷品。 postal matter 邮件。 M-s are different. 情形有所不同。 How have matters stood 一向情况怎样？ What's the matter with you 你怎么啦？ 出了甚么事？ 〔对不平、不幸等说〕。 Nothing is the matter (with me). (我)没甚么。 It won't matter. 那也不要紧。 It is no laughing matter. 这可不是开玩笑的事。 a matter of political power 政权问题。 a matter for [of] complaint 令人抱怨的事。 a matter in dispute [question] 争执中的问题。 a matter in hand 当前的问题，眼前的问题。 a matter of 1. …的问题 (a matter of life and death 生死攸关的问题。a matter of habit 习惯问题)。 2. 大约；…左右(for a matter of 30 years 约三十年)。 a matter of course 理所当然的(事情)〔cf. matter-of-course〕。 a matter of fact 1. 事实，事实问题〔cf. matter-of-fact〕。 2. 【法律】按证据来判定可靠与否的陈述。 a matter of opinion 有争论余地的问题。 a matter of record 法院有案可查的案件。 as a matter of fact 事实上，其实。 as matters stand ＝ as the matter stands 照目前状况。 carry matters with a high hand 处事专横。 for that matter ＝ for the matter of that 讲到那件事；关于那一点。 in the matter of 关于…；就…而论。 no matter 没事儿，不要紧(It is no matter. ＝ It makes no matter. 那不算一回事；那不要紧)。 no matter how [what, when, which, who, where...] 不管怎样[什么，什么时候，哪一个，谁,什么地方](No matter what he says, don't go. 不管他怎么讲都不要去。It is not true, no matter who may say so. 不管谁那样讲都不是真的)。 on certain specialized matters 就某些专业方面。 take matters easy [seriously] 轻视[重视]问题。 take up a matter with 和…交涉。 to make matters worse 尤其糟糕的是。 What is the matter with...? 怎么啦？ 出了什么事？ 出了什么毛病？ 〔戏谑语〕…有什么不好？ What's the matter ？怎么一回事？ 出了什么事？ What matter？ ＝ No matter. 那有什么要紧？ 不要紧。 vi. 1.要紧，重要，有重大关系。 ★主要用于否定句、疑问句。 2.化脓，出脓。 It does not matter (if...). (即使…也)不要紧。 What does it matter 那有什么要紧？
• "no matter" 中文翻译 :    不管，不论; 无论不管; 无论, 没关系; 无论怎样
• "no, no matter" 中文翻译 :    无论
• "not matter" 中文翻译 :    这些材料无所谓有什么史料价值
• "the matter" 中文翻译 :    麻烦事，毛病; 有问题, 有毛病
• "the matter of if" 中文翻译 :    如果的事
• "amer concern" 中文翻译 :    阿梅尔康采恩

• Stress at work is a matter of concern to staff and management
  工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。
• This result is entirely defensible and should not be a matter of concern
  这样的结果是完全合理的，因此不应令人忧虑。
• Although these figures are relatively low , the trend is definitely a matter of concern
  虽然数字仍属偏低，但上升的趋势确实令人关注。
• It is not only a matter of dispute among economists , but also a matter of concern for the people in tourism circle
  这不仅是专家、学者们争议的问题，也是业内人士普遍关心的事情。
• This issue is becoming a matter of concern for more and more people , especially for parents and experts in & nb sp ; education
  这一问题已被越来越多的人所关注，尤其是父母和教育专家。
• I am not saying that short - term deviations of hong kong dollar interest rates from us dollar rates are a matter of concern now
  我不是说目前港元利率与美元利率的短期差距是甚么大问题。
• This issue is becoming a matter of concern for more and more people , especially for parents and experts in education
  这1疑问和疑问和问题已被越来越多的人所注意力的关注与关心，尤其是父母和教育专家权威权威。
• Inequality in education remains a matter of concern for all countries , yet discrimination continues to permeate schools and educational systems
  教育上的不平等仍为各国所关注，歧视现象充斥于学校与教育系统内。
• Inequality in education remains a matter of concern for all countries , yet discrimination continues to permeate schools and educational systems
  教育上的不平等对很多国家来说仍是一件值得关注之事，歧视现象在学校与教育系统内仍很常见。
• However , it may be that the size of the aggregate balance , for whatever reason , and the associated loose monetary conditions become a matter of concern
  然而，总结馀的数额以及有关的宽松货币状况在不同环境下是有可能引起不同的忧虑的。